Biblioteca de métricas SaaS

ARR: Annual Recurring Revenue frente a Annualized Run Rate

¿Qué es el ARR?

Los negocios SaaS siguen el ARR para entender mejor sus ingresos y predecir el crecimiento de la empresa. El ARR se conoce sobre todo como Annual Recurring Revenue. Pero hay cierta confusión a su alrededor: ARR es el acrónimo de dos métricas SaaS distintas, Annualized Run Rate y Annual Recurring Revenue.

Annualized Run Rate

Si tu negocio se basa en contratos tanto mensuales como anuales, la métrica que debes seguir es el Annualized Run Rate.

El Annual(ized) Run Rate se calcula multiplicando tu MRR por 12.

ARR=MRR×12 \text{ARR} = \text{\textcolor{#007ac4}{MRR}} \times 12

Annual Recurring Revenue

Si cobras a tus clientes solo con suscripciones anuales, deberías fijarte en el Annual Recurring Revenue.

El Annual Recurring Revenue se calcula dividiendo el valor total del contrato entre el número de años.

Annual Recurring Revenue=Total contract valuenumber of years \text{Annual Recurring Revenue} = \frac{ \text{Total \textcolor{#007ac4}{contract value}} }{ \text{number of \textcolor{#007ac4}{years}} }

Nick Franklin
Nick Franklin, CEO, ChartMogul In the ChartMogul app, ARR is defined as Annual(ized) Run Rate, MRR × 12. This is the most popular meaning of ARR, and the most broadly useful one today.

Annual Recurring Revenue

El Annual Recurring Revenue tiene una definición bastante estricta: mira los contratos recurrentes con una duración de servicio de un año o más. Todo lo demás queda fuera.

Aquí es importante fijarse en la palabra Annual: está ahí por algo. Cualquier contrato de menos de 12 meses debería excluirse de esta definición de Annual Recurring Revenue.

En resumen, el annual recurring revenue es el valor total del contrato dividido entre el número de años.

Por desgracia, este cálculo del ARR lo han usado negocios transaccionales que no venden suscripciones en absoluto. Lo emplean para inflar su cifra de ingresos y sonar más "SaaSy": por ejemplo, tomando su "mejor" mes de ventas reciente y multiplicándolo por 12.

¿De dónde viene la métrica de Annual Recurring Revenue?

Medir los ingresos anuales tenía sentido en los primeros años de los negocios por suscripción.

La primera generación de empresas SaaS —Marketo, Pardot o Workday, por ejemplo— cobraba normalmente de forma anual, o incluso plurianual. Sus usuarios no tenían alternativa: los contratos eran más rígidos y a menudo implicaban suscripciones anuales.

Tenía sentido que las empresas SaaS midieran esta métrica tal cual.

Hoy, sin embargo, las cosas son algo más complicadas. La segunda generación de negocios SaaS —Zendesk, Intercom, MailChimp o ChartMogul— adoptó la facturación mensual como estándar.

Ese cambio significa que la startup SaaS típica (lanzada en los últimos 8 años, más o menos) obtiene la mayoría de sus ingresos de suscripciones mes a mes.

Este enfoque "sobre todo mensual" ha dejado el significado tradicional de ARR, "Annual Recurring Revenue", casi sin sentido para estas empresas. Y aun así, muchas lo siguen midiendo, porque forma parte de nuestro ecosistema SaaS desde que empezó Salesforce.

¿Cuándo se aplica el Annual Recurring Revenue?

El Annual Recurring Revenue sigue siendo una métrica útil si tu negocio de suscripción obtiene la gran mayoría de sus ingresos de contratos anuales o plurianuales.

El Annual Recurring Revenue son ingresos contratados, así que hay un alto grado de certeza de que ese dinero se cobrará. Si tus clientes nuevos están contentos pagando contratos anuales, fantástico: merece la pena usar esta métrica para seguir tus ingresos recurrentes.

Sin embargo, para muchas empresas SaaS modernas no es una métrica demasiado relevante: no si la mayor parte de tus ingresos viene de un modelo de suscripción con contrato mensual. No tiene mucho sentido hablar de Annual Recurring Revenue si solo el 20 %, o incluso el 40 %, de tus ingresos procede de contratos anuales.

¿Cómo se calcula el Annual Recurring Revenue?

Las empresas SaaS que funcionan solo con contratos anuales y plurianuales empiezan calculando el ARR con la fórmula de abajo.

Fórmula del Annual Recurring Revenue (ARR)

Annual Recurring Revenue=Total contract valuenumber of years \text{Annual Recurring Revenue} = \frac{ \text{Total \textcolor{#007ac4}{contract value}} }{ \text{number of \textcolor{#007ac4}{years}} }

Ejemplo de ARR

Imagina que una empresa firma un contrato plurianual de 6.000 $ a 4 años.

El ARR de la cuenta de esa empresa = 6.000 $ / 4

ARR = 1.500 $

Hay un gran debate sobre si esta métrica puede ser una métrica de predicción (lo previsto) o una métrica real (lo ocurrido). En ChartMogul creemos que es una métrica real. Dicho esto, combinada con todas las cuentas suscritas, puede ayudarte a hacer forecast y a predecir tus ingresos recurrentes futuros si mantienes el ritmo actual.

La otra cara de la moneda es que hay quien predice el ARR a partir de sus ingresos recurrentes mensuales (MRR). En ese caso, ARR significa Annualized Run Rate.

Subscribe to The SaaS Roundup

¿Qué es el ARR como Annualized Run Rate?

El Annualized Run Rate (o Annualised Run Rate, para quien prefiera el inglés británico) es una forma de anualizar el run rate de ingresos de una empresa. En SaaS, esto se hace normalmente tomando los ingresos mensuales (MRR) y multiplicándolos por 12.

De ahí que Annualized Run Rate (ARR) = MRR × 12.

Muchas veces se le llama simplemente "Annual Run Rate", o se alarga a "Annualized Revenue Run Rate".

Para la mayoría de las empresas SaaS modernas, cuyo mix de ingresos son suscripciones mensuales, esta definición de ARR resulta mucho más significativa.

Nick Franklin
Nick Franklin, CEO, ChartMogul Just clarify what definition of ARR you’re using and all will be fine.

¿Por qué deberías medir el Annualized Run Rate (ARR)?

Mirar tu ARR ayuda a tomar decisiones.

Es difícil pensar en 416.667 $ de MRR: ¿qué te compra eso? Conviértelo en ARR y tienes 5 millones de ingresos recurrentes a futuro (5M de ARR), una cifra mucho más fácil de manejar al planificar y al hablar de tu negocio, tanto dentro como fuera.

El ARR ofrece una visión global de la situación de tu SaaS y ayuda a fundadores y directivos a valorar el éxito de la empresa a largo plazo. Los inversores, en particular, se apoyan en el ARR para evaluar el potencial de crecimiento y tomar decisiones informadas sobre financiación y valoración.

¿Qué es una buena tasa de crecimiento en SaaS?

Las tasas de crecimiento del ARR empezaron a caer en 2021

Las empresas SaaS vivieron un boom de crecimiento desde mediados de 2020 y durante 2021. Todo el mundo adoptaba herramientas digitales más rápido que nunca y, con tipos de interés bajos y acceso fácil a la liquidez, los negocios tuvieron la oportunidad perfecta para invertir en captar clientes nuevos y hacer crecer sus ingresos recurrentes.

Pero ese crecimiento no estaba hecho para durar. A finales de 2021 las cosas empezaron a frenarse a medida que el crecimiento de clientes nuevos se agotaba. La caída acabó alcanzando a todas las empresas SaaS, del tamaño que fueran, y las de mejor rendimiento fueron las primeras en notarlo.

Avanzamos hasta 2024 y las cosas empiezan a asentarse. Las empresas con entre 1 y más de 30 millones de ARR muestran señales de estabilización tras el bache generalizado del sector.

Todo el mundo vivió un boom en 2020-2021, pero después el crecimiento se desplomó en todo el sector

La brusca desaceleración del negocio nuevo fue uno de los principales culpables del frenazo SaaS

El negocio nuevo se frenó con fuerza durante un año a partir de mediados de 2021. En 2024, las empresas por debajo de 1 millón de ARR tocaron fondo. Las compañías más maduras han estabilizado el crecimiento de negocio nuevo, pero aún no se han recuperado del todo.

El brusco frenazo del negocio nuevo fue un factor clave en la desaceleración del crecimiento SaaS
Stefan Bader
Stefan Bader, CEO and Co-founder, Cello The slowdown in new business growth forces us to rethink our balance between acquisition and retention. While we need to keep the pipeline full, the real focus has shifted to maximizing the lifetime value of every customer. It's about ensuring that our customers see continuous value, so they stay and grow with us.

Los negocios bootstrapped crecen de forma más lineal y constante que los respaldados por VC.

Las empresas bootstrapped del cuartil superior alcanzan 1 millón de ARR en 2 años, solo 4 meses más tarde que los negocios con respaldo de VC.

¿Cuál es una tasa de crecimiento de ARR de primer nivel?

Las tendencias de hipercrecimiento pertenecen al pasado y han dado paso a ritmos más sostenibles que definen la nueva normalidad. El 10 % superior de las empresas SaaS sigue creciendo de forma notable, pero el mercado es cada vez más competitivo, sobre todo para quien busca capital.

El crecimiento se frenó, pero las empresas de primer nivel siguen logrando tasas altas impresionantes

El dashboard público de ChartMogul de Ghost

Ghost, una organización sin ánimo de lucro que construye tecnología open source para periodistas y escritores, superó recientemente los 7,2 millones de ARR. Para buscar señales de sostenibilidad, el equipo de Ghost sigue de cerca el MRR y el ARR.

John O’Nolan
John O’Nolan, CEO, Ghost When just getting started, with limited money in the bank and not yet profitable, metrics were everything. Life or death.
Todas las métricas de empresa de Ghost son públicas
Fuente: el dashboard público de ChartMogul de Ghost

El crecimiento de Buffer

Buffer, el conjunto de herramientas de redes sociales para pequeñas empresas, alcanzó los 20 millones de ARR (¡dos veces!). Llegó a ese hito invirtiendo en nuevas herramientas de analítica y haciendo crecer su Average Revenue Per Account (ARPA). Sus soluciones de analítica, ChartMogul y MixPanel, dejaron claro que, aunque su ARR era sólido, seguir creciendo en ARR aumentando solo el número de clientes exigiría un esfuerzo enorme. Así que se giraron hacia sus usuarios actuales y se centraron en subir su ARPA.

Todas las métricas de empresa de Buffer son públicas
Fuente: las métricas de ingresos abiertas de Buffer

Preguntas frecuentes sobre el ARR

¿Qué es el ARR?

ARR son las siglas de Annual Run Rate. El ARR anualiza el run rate de ingresos de una empresa. En SaaS se hace tomando tu MRR y multiplicándolo por 12. Annualized Run Rate (ARR) = MRR * 12.

¿Annual Recurring Revenue (ARR) o Annual Run Rate (ARR)?

Si tu negocio se basa en contratos tanto mensuales como anuales, la métrica que debes seguir es el Annual Run Rate (ARR). El ARR se calcula multiplicando tu MRR por 12. Si cobras a tus clientes con suscripciones anuales, deberías fijarte en el Annual Recurring Revenue, que se calcula dividiendo el valor total del contrato entre el número de años.

¿En qué se diferencia el ARR del MRR (Monthly Recurring Revenue)?

ARR significa Annualized Run Rate y MRR significa Monthly Recurring Revenue. El ARR es el MRR multiplicado por 12. Ambas métricas son fundamentales en SaaS para tomar mejores decisiones de crecimiento. El ARR ofrece una visión global de tu negocio SaaS y de sus finanzas, y subraya la importancia de los ingresos recurrentes por suscripción, mientras que el MRR baja un nivel más al detalle.

Entender el ARR te ayudará a desarrollar estrategias de crecimiento a largo plazo; entender el MRR te ayudará a diseñar estrategias a corto plazo, mes a mes e incluso estacionales, para asegurar un crecimiento sostenido.

¿El ARR incluye pagos únicos o ingresos por servicios profesionales?

No, el ARR no incluye pagos únicos ni ingresos por servicios profesionales. El ARR mide estrictamente los ingresos recurrentes y predecibles que generan los contratos por suscripción a lo largo de un año. Incluir ingresos no recurrentes distorsionaría la métrica y reduciría su utilidad para valorar la salud y el crecimiento a largo plazo de un negocio SaaS.

¿Cuáles son las buenas prácticas para reportar el ARR a los stakeholders?

Cuando reportes a stakeholders, busca claridad y consistencia. Con tantas métricas disponibles, no intentes compartirlo todo con tus inversores. Comparte las más valiosas (como el ARR) y úsalas para estimular el debate en el equipo directivo y en el consejo. Además de las métricas que más te importen, deberías incluir siempre detalles sobre nuevos ingresos por expansión, contracción y churn.

¿Por qué es importante el ARR?

Al entender el ARR, las empresas pueden prever mejor su futuro financiero, priorizar los esfuerzos de retención y asegurar un crecimiento de ingresos sostenible y predecible. El ARR refleja ingresos predecibles y recurrentes y, por tanto, es esencial para cualquier negocio SaaS.

¿Cómo se puede aumentar el ARR de un negocio SaaS?

Puedes aumentar tu ARR analizando tus métricas de ingresos actuales e identificando las vías con más impacto para hacerlos crecer. Esas vías pueden ser aumentar el número de usuarios nuevos, subir el ARPA (average revenue per account) o [reducir el churn](/es/saas-metrics/revenue-churn/).

¿Cómo influye el ARR en la valoración de una empresa?

El ARR influye mucho en la valoración de una empresa, sobre todo en las SaaS y las basadas en suscripción, porque representa un flujo de ingresos recurrente y predecible. Los inversores y los analistas de valoración ven el ARR como un indicador clave de la salud financiera, el potencial de crecimiento y la estabilidad de ingresos de una compañía. Un ARR más alto sugiere una buena retención de clientes y la capacidad de generar ingresos constantes, lo que puede justificar una valoración mayor.